115. Marni Coat

Cari lettori ieri con mio marito mi ero organizzata un super week-end del tipo venerdì si lasciano i bambini dai nonni, si sta fuori con gli amici drinkando un pò dove capita, poi si va a sentire Enrico Rava, si torna quando si vuole senza orari, si dorme fino a mezzogiorno, si fa colazione a letto, nel pomeriggio se ci va andiamo a fare un giretto per Firenze…e così fino a sera quando saremmo tornati a riprendere i bambini…ecco oggi il nostro programma si é totalmente ribaltato: i bambini hanno il febbrone, due palle di biliardo al posto delle tonsille e forse forse la scarlattina…quindi tutti a casa, sobrissimi, a fare i genitori un pò sconsolati, circondati da termometri, tachipirina, fazzolettini di carta..aspettando la loro nanna…o forse prima la nostra…
Cappottino Marni, camicia vintage, jeans Levi’s 501, sandali Pollini, borsa vintage.

Dear readers yesterday with my husband I organized a super weekend: children by their grandparents, you’re out with friends drinking a little bit where it happens, then straight to Enrico Rava concert, you come back whenever you want without hours, sleeping until noon, have breakfast in bed, and in the afternoon a relaxing walk to Florence … and so on, until evening when we returned to pick up the kids…well, never organize a program today: children (of course both of them) with high temperature and two billiard balls instead of the tonsils and maybe perhaps scarlet fever … then all togheter at home, surrounded by thermometers, paracetamol, tissue paper .. waiting for their bed … or maybe before ours ….
Marni coat, vintage shirt, Levi’s 501 jeans, pollini shoes, vintage bag.

Estimados lectores ayer con mi marido había organizado un fin de semana estupendo del tipo el Viernes dejamos los niños con los abuelos, pasamos la noche con los amigos de copa en copa , vamos a escuchar a Enrico Rava, durmimos hasta el mediodía, desayunaos en la cama, por la tarde vamos a dar una vuelta a Florencia … y así hasta la noche cuando volveremos a recoger a los niños … Hoy nuestro programa está completamente invertido: los niños tienen fiebre alta y dos bolas de billar en vez de las amígdalas… entonces todos en casa, para que los padres un poco, rodeados de termómetros, paracetamol, un pañuelo de papel .. .esperando que se duerma pronto…
Abrigo Marni, blusa vintage, sandalias Pollini, jeans Levi’s 501 y bolso vintage.