Ask me.

20130203-111658.jpg

Ed ecco finalmente la rubrica tanto annunciata dedicata esclusivamente a voi…
Dopo alcune vostre richieste sarei ben lieta di potervi aiutare a scegliere i vostri outfit o a commentarne insieme alcuni, quindi non esitate a mandarmi foto, farmi domande, chiedere consigli, rivolgermi critiche o propormi qualunque dubbio vi prenda all’ultimo momento davanti all’armadio.
L’indirizzo è sempre lo stesso: mysouldress@gmail.com
Mi piacerebbe quindi pubblicare, in questa nuova rubrica, alcuni dei vostri pensieri o alcune delle vostre foto, meglio se accompagnate anche da una vostra breve descrizione, senza la presunzione di sostituirmi nelle vostre scelte o di imporvi i miei gusti personali, poiché credo che a volte basti semplicemente un punto di vista diverso per sciogliere i propri dubbi o per sentirsi un pochino più sicure. Ribadisco che secondo me nella moda non esiste un modello universale di bellezza, il fine ultimo deve essere il sentirsi a proprio agio davanti al mondo ma soprattutto davanti a noi stesse.

And finally, as I promised, here is the section exclusively dedicated to you …
After some requests I’d be very pleased to help you choosing your outfit or commenting togheter some of those, so don’t hesitate to send me photos, ask me questions, take counsel, make critique, or let me know any doubt you can have at the last moment in front of your closet.
The address is always the same: mysouldress@gmail.com
Then I’d like publish, in this new section, some of your thoughts or some of your photos, better if accompanied by a brief description, without the presumption to replace your choices with mine or impose my personal ideas, but I think sometimes just a simple different point of view can dissolve your doubts or make you feel a bit more confident. I say it again: in my opinion in fashion there is no universal model of beauty, the ultimate goal must be to feel comfortable in front of the world, but especially in front of ourselves.

Y finalmente un espacio dedicado exclusivamente a ustedes…
Después de algunas peticiones me alegraría ayudarlos a elegir vuestros outfit o comentar juntos algunos, así que no dude en enviarme fotos, preguntas, pedir consejo o cualquier crítica que pueden nacer, en el último momento, delante del armario.
La dirección es siempre la misma: mysouldress@gmail.com
Entonces publicaría, en esta nueva sección, algunos de sus pensamientos o algunas de sus fotos, mejores si acompañada de una breve descripción, sin la presunción de sustituirme en sus opciones o imponer mis gustos personales, porque creo que a veces simplemente una perspectiva diferente puede disolver sus dudas o sentirse un poco más seguros. Repito que en mi opinión no existe un modelo universal de la belleza, el objetivo final debe ser sentirse cómodo delante del mundo, pero especialmente frente a nosotros mismos.

Annunci

Un pensiero riguardo “Ask me.

  1. I’m impressed, I have to say. Really not often do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me inform you, you have hit the nail on the head. Your concept is outstanding; the issue is one thing that not sufficient persons are speaking intelligently about. I am very completely happy that I stumbled across this in my seek for one thing regarding this.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...