129. A strange day

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

Black pants,white shirt, golden shoes, vintage bag,denim jacket, vintage necklace, working look, new outfit, Anastasia style. Florence, vintage style, cool outfit, pollini shoes, I Blues shirt, H&M pants, Zara denim jacket, borsa di  rafia.

image

Cari lettori,
come primo giorno da disoccupata non c’è male…vi dico solo che verso le cinque del pomeriggio, c’erano per Firenze almeno 6 vigili urbani con il mio identikit in mano che mi stavano cercando. Ora dico io: se alcune strade di Firenze sono nate per farci passare i cavalli allora chiudiamole alle macchine! Se no poi può capitare che un motorino mal parcheggiato in curva venga leggermente sfiorato (o è stato il vento?) da una macchina che buttandolo in terra si porti dietro gli altri dieci mal parcheggiati di fianco causando un fastidioso effetto domino. E con che coraggio un intero rione può sfogare tutto il suo vernacolo contro una signorina ben vestita appena scesa dalla macchina e che senza volere ha bloccato il traffico di mezza Firenze? Saggiamente la malcapitata e sfortunata rimonta in macchina per parcheggiare e poi lasciare i dati…solo che trovare un parcheggio a Firenze, durante l’ora di chiusura delle scuole, in centro, in un pomeriggio di pioggia, non è che sia proprio semplice. Insomma sono sparita ed hanno pensato che scappassi, hanno chiamato i vigili e gli hanno fornito la mia descrizione…unica nota positiva è che quando sono tornata sul luogo del delitto mi hanno fatto vedere l’identikit: “si ricerca una ragazza carina, con gli occhiali, sui 25-30 anni….” Ho lasciato i dati dell’assicurazione e sono tornata alla macchina contenta.

Dear readers,
my first day as unemployed has bit been so bad … I only say that at five o’clock in the afternoon, there were at least 6 policemen around Florence with my sketch in hand and looking for me.
Now this is what I think: if some streets in Florence were born only for horses traffic, let’s close them to the cars transit! If not then it may happen that a scooter, parked in poorly curve, is slightly touched (or was it the wind?) by a car, knocking him to the ground and with it the other ten scooters badly parked beside, causing an annoying domino effect. And how dare a whole neighborhood can vent all his vernacular against a well-dressed young lady, just got out of the car that unintentionally blocked the traffic in half Florence? Wisely, the unfortunate and ill-fated girl comes back in the car so she can park and then leave the data to the scooter owners… but to find a parking in Florence, during schools closure time, in the center, on a rainy afternoon, it’s not that simple really . So I disappeared for almost one hour and they thought I run away. In the meanwhile they called the pollice and provided them my description … only positive note is that when I came on the scene they showed me the sketch: “Look for a cute girl, with glasses, about 25-30 years old…. ” I left insurance information and I went back happy to the car.

Estimados lectores,
como el primer día de paro no fué malo … Os digo que a las cinco de la tarde, había al menos 6 policías a Florencia con mi identikit en la mano que me estaban buscando. Ahora digo: si algunas calles de Florencia nacieron para los caballos, tienen que estar cerrada a los coches! Si no, puede ocurrir que una moto mal parada en una curva puede caerse al suelo por culpa de un coche, y hacer caer las otras 10 motos también estas mal paradas¿Y cómo se atreve un barrio entero a matar de insultos una joven bien vestido que acaba de salir del coche y sin querer parò todo el tráfico en medio de Florencia? la desafortunada después de todo lo que pasò se montò otravez es su coche para buscar un estacionamento y arreglar todo ese rollo… sólo que para encontrar un espacionamento en Florencia, en el momento de la salida de las escuelas, en el centro, en una tarde de lluvia, es tan simple en realidad . Así que desaparecí y llamaron a la polizia dando una exacta descripción de la chica… única nota positiva es que cuando llegué al lugar me mostraron el identikit : “es una linda chica, con gafas, de unos 25 a 30 años …”

Annunci

8 pensieri riguardo “129. A strange day

  1. C’è sempre il risvolto della medaglia nelle cose…..in bocca al lupo e ti aspetto per il Pitti! ! Un bacio. p.s.s la borsetta….che ricordi!

    Mi piace

  2. grazie per le risate genuine che mi hai fatto fare leggendo il tuo post….spero vivamente che quello che scrivi sia tutto o in gran parte inventato. ti auguro una giornata migliore di quella di ieri (anche se non è che ci voglia poi molto) e piena di tante cose belle.
    L’outfit? Non l’ho visto benissimo…avevo le lacrime agli occhi 🙂

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...