45. L’amore fa

L’amore fa l’acqua buona
fa passare la malinconia …
l’amore accarezza i figli
l’amore parla con i vecchi…
l’amore fa guerra agli idioti
agli arroganti pericolosi
fa bellissima la stanchezza
avvicina la fortuna quando puo’
fa buona la cucina
l’amore e’ una puttana
che onora la bellezza
di un bacio per regalo
…fa viaggiare, si’
illumina le strade
fa grandi le occasioni
di credere e di parlare…
fa crescere i gerani e le rose
aprire i balconi
l’amore fa
confondere le citta’
ma riconoscere i padroni
l’amore lo fa
aprire bene gli occhi
amare piu’ se stessi
l’amore fa bene alla gente
comprendere il perdono
l’amore fa.

Queste poche parole sono state tratte dalla canzone Amore Fa di Ivano Fossati il più grande amante e narrante sull’amore. Buon San Valentino.
Outfit: vestito (H&M), scarpe (Marc Jacobs), collo di pelliccia (ereditato)

Love makes water good
switch the melancholy …
love fondling children
love talking with elders …
love makes war on idiots
and on dangerous arrogants
makes fatigue beautiful
approaches luck
makes the cooking good
love is a whore
that honors the beauty
of a kiss as a gift
makes travelling,
illuminates the streets
makes great opportunities
to believe and speak …
makes geraniums and roses grow
open balconies
love makes the town confusing
open your eyes
makes you loving more yourself
love is good for people
understand forgiveness

These few words were taken from a song “Love Makes” by Ivano Fossati, the greatest love narrator…I really hope it can be understood from my english translation….Happy Valentine’s Day.
Outfit: dress (H & M), shoes (Marc Jacobs), fur collar (inherited)

El amor hace que buena el agua
pasar la melancolía …
amor acaricia los niños
hablar con la viejos …
el amor hace la guerra a los idiotas
y a los arrogantes peligrosos
hermoso la fatiga
acerca la suerte cuando “puede
hace buena la cocina
amar es ‘una puta
que rinde homenaje a la belleza de
un beso como regalo
Hace viajer, ‘
ilumina las calles
hace grandes las oportunidades de
creer y hablar …
Hace crecer geranios y rosas
abrir balcones
el amor hace
confundir la “ciudad
pero reconocer a los maestros
el amor lo hace
abrir los ojos
quiererse a si mismo
el amor es bueno para las personas
comprende el perdón
el amor lo hace.

Estas pocas palabras fueron tomadas de una canción Amore Fa de Ivano Fossati el mejor amante y narrador de amor. Feliz Día de San Valentín.
Outfit: vestido (H & M), zapatos (Marc Jacobs), bufanda (eredada).